现代解析
这首诗描绘了诗人与朋友同游万寿寺的所见所感，通过细腻的景物描写传递出超脱尘世的闲适心境。
前两句点明地点和氛围：人迹罕至的古寺青苔密布，他们多次造访这个叫"畏吾村"的地方。"数过从"暗示这是他们常聚的清净之地。
中间四句用电影镜头般的画面展现古寺之美：门前春水泛着新绿，别院的松林上空云卷云舒。这里既有"半篙新绿"的生机，又有"千叠奇云"的壮阔。接着笔锋一转，写衰败之景：雕梁上的彩绘剥落，石桥的雕花残损，暗示时光流逝。
最后两句是点睛之笔：在纷扰的尘世之外，他们依然保有闲情逸致，享受黄昏漫谈的乐趣。"澒洞车尘"与"閒情夕舂"形成强烈对比，突出了超然物外的生活态度。
全诗妙在通过"新绿""奇云"等鲜活动词让破败的古寺焕发生机，又用"翡翠""芙蓉"等华丽意象反衬沧桑，最终落脚于"闲情"二字，让人感受到文人雅士闹中取静的生活智慧。