现代解析
这首诗描绘了一位老禅师在翠岩山中的隐居生活，展现了自然与禅意的和谐交融。
前四句写老禅师虽然想退隐，但还未被允许离开寺庙。不过他已经能在隐堂（修行处）和广轩（开阔的亭台）之间自由来去，暗示他虽身在寺庙，心已超脱。这里用"聊许"（姑且允许）和"先占"（抢先占据）两个词，生动表现了禅师随遇而安的生活态度。
中间四句用四个鲜明的自然意象勾勒出山居美景：苍翠的松树带着寒意，孤独的云朵飘忽不定，温暖的草丛中涧水散发幽香，鸟儿的啼叫让白昼显得格外悠长。这些描写不仅画面感强，而且通过"寒青"与"草暖"的对比，"孤云"与"清昼"的映衬，营造出空灵静谧的意境。
最后两句点明主旨：在这样碧云环绕的地方会心一笑，已经足够快乐，根本不需要羡慕著名的庐山胜景。这体现了禅宗"当下即是"的思想——真正的宁静不在远方，而在眼前的生活中。诗人通过老禅师的选择，传递出知足常乐、随遇而安的人生智慧。
全诗语言清新自然，像一幅水墨画般将山居生活娓娓道来，最后用"一笑"这个简单动作，举重若轻地表达了超然物外的精神境界。
舒亶
舒亶（1041-1103）字信道，号懒堂，慈溪（今属浙江）人。治平二年（1065）试礼部第一，即状元（进士及第），授临海尉。神宗时，除神官院主簿，迁秦凤路提刑，提举两浙常平。后任监察御史里行，与李定同劾苏轼，是为「乌台诗案」。进知杂御史、判司农寺，拜给事中，权直学士院，后为御史中丞。崇宁元年（1102）知南康军，京以开边功，由直龙图阁进待制，翌年卒，年六十三。《宋史》、《东都事略》有传。今存赵万里辑《舒学士词》一卷，存词50首。