现代解析
这首诗描绘了一幅萧瑟的秋江送别图，表达了诗人对友人归隐生活的向往。
前两句"断岸黄泥坂，寒江千尺流"用简练的笔触勾勒出送别时的环境：陡峭的江岸上黄土裸露，寒冷的江水奔流不息。这两个意象既点明了送别的季节（秋冬之际），又暗示了离别的伤感。
后两句"羡君归去好，云梦泽南州"直接抒发了诗人的情感。诗人羡慕友人能回到云梦泽南边的家乡，这里的"云梦泽"是古代著名的湖泊群，常被用来象征远离尘世的隐居之地。一个"羡"字，透露出诗人对隐逸生活的向往，也反衬出他对现实生活的不满。
整首诗语言朴实，意境开阔，通过对比荒凉的送别场景与友人即将回归的隐居之地，巧妙地表达了诗人复杂的情感：既有对友人离去的不舍，更有对隐居生活的渴望。