现代解析
这首诗描绘了送别友人田雯赴楚地任职的场景，通过壮丽的自然景观和友人的才华，表达了对友人的赞美和依依不舍之情。
首联“沔水兼天涌，荆山拔地高”用夸张的手法描绘了楚地的壮丽景色：沔水（汉江）波涛汹涌仿佛与天相接，荆山高耸入云像是从地面突然拔起。这两句既展现了楚地的雄伟风光，也暗示友人即将赴任的地方非同寻常。
颔联“夫君工翰墨，兹土拥旌旄”直接赞美友人：你（田雯）擅长诗文写作，如今去那片土地担任要职（旌旄象征权力）。这里既夸友人才华，又点明他此行的使命。
颈联“作贡金三品，输租粟万艘”想象友人到任后的政绩：当地会进贡珍贵的金属，缴纳租税的粮船络绎不绝。这是对友人治理能力的期许，用具体画面展现楚地的富庶。
尾联“公馀歌白雪，能复忆吾曹”是最动人的部分：你在公务之余吟唱《白雪》这样的高雅歌曲时，还会想起我们这些老朋友吗？表面是调侃，实则透露出深厚友情和离别的不舍。
全诗结构精巧，从壮景到人才，从政绩到私谊，层层递进。用“金三品”“粟万艘”等具体意象代替空泛赞美，最后以问句收尾，留下余韵。既展现了楚地风光和友人才能，又自然流露出真挚友情，豪放中见细腻。