题碧桃便面

省识春风面,何因出镜中。
暗香吹不断,掌上舞回风。

现代解析

这首诗描绘了一幅生动的画面:诗人欣赏扇面上画的碧桃花,仿佛感受到春风拂面、花香袭人,甚至联想到美人翩翩起舞的轻盈姿态。

前两句"省识春风面,何因出镜中"写诗人突然认出了春风般的面容(指碧桃花),却惊讶它为何出现在扇面上。这里用拟人手法,把碧桃花比作美人,把扇面比作镜子,既写出画作的逼真,又暗含惊喜之情。

后两句"暗香吹不断,掌上舞回风"进一步发挥想象:似乎能闻到画中桃花散发的幽香,又仿佛看见美人在掌心大小的扇面上迎风起舞。这里把静态的画面写得活灵活现,"掌上"既指扇面小巧,又暗用赵飞燕"掌上舞"的典故,增添优雅韵味。

全诗短短二十字,却通过视觉(春风面)、嗅觉(暗香)、动觉(舞回风)的多重感受,把一幅普通扇面画写得有声有色。诗人没有直接夸赞画技高超,而是通过自己的感官体验来侧面烘托,这种含蓄的表达方式正是古典诗词的魅力所在。

程敏政

(1445—1499)明徽州府休宁人,字克勤。程信子。成化二年进士。授编修,历左谕德,以学问该博著称。弘治中官至礼部右侍郎兼侍读学士。见唐寅乡试卷,激赏之。十二年,主持会试,以试题外泄,被劾为通关节于唐寅等,下狱。寻勒致仕卒。有《新安文献志》、《明文衡》、《篁墩集》。