现代解析
这首诗讲的是诗人独自带着书和剑去南方游历，在江西南昌（古称"南州"）遇到一位升官调任的朋友何中丞，表达依依不舍之情。
开头两句说诗人背着简单的行李（书和剑）来到南方，刚到南昌就看到赣江（章江）边树叶泛黄，点明这是秋天。这里用"独携"二字突出自己孤身远行的状态。
中间四句是重点：诗人在滕王阁上题诗时想起了古代才子（帝子指建滕王阁的李元婴），去拜访何中丞时恭敬地递上名片（修刺）。虽然知道两人即将分隔两地（风马指各奔东西），但突然要像天上的牛郎织女星（斗牛）般分开，还是感到突然。这里用"星分"这个天文现象比喻分离，既形象又带着惆怅。
最后两句用典故夸赞朋友：说何中丞就像东汉名士徐孺子那样有才，自己不用像古人那样特意准备床榻（解榻）来挽留他，因为知道朋友必定前途光明。既表达赞美，又暗含不必挽留的洒脱。
全诗把离别的伤感藏在典故和景物描写中，既有对朋友升迁的祝福，又透露出文人漂泊的孤独感。最妙的是把星象、历史典故都自然融入送别场景，让普通的离别显得格外风雅。