现代解析
这首诗描绘了诗人在山间小憩时的所见所感，表达了对自然美景的欣赏和心灵的放松。
首联“路转峰回得石关，岩斋小坐眄秋山”写的是诗人在曲折的山路上行走，最终来到一处石关，并在山岩旁的斋中小坐，眺望秋日的山景。这里通过“路转峰回”和“岩斋小坐”两个动作，展现了诗人游山的过程和停留的地点，同时也为后文的景物描写做了铺垫。
颔联“目同碧宇朗无尽，心与白云散以閒”写的是诗人眼前所见和心中所感。诗人看到碧蓝的天空无边无际，心中则如同白云般悠闲自在。这里通过对比“目”与“心”，表达了诗人内心的宁静与自然美景的和谐统一。
颈联“暖勒叠林犹绿绿，潦收幽涧尚潺潺”写的是诗人对周围环境的细致观察。温暖的阳光照耀下，层叠的树林依然绿意盎然，而雨后幽深的涧水依然潺潺流淌。这里通过“绿绿”和“潺潺”两个叠词，生动地描绘了山林的生机和涧水的灵动。
尾联“来经惯矣疑始遇，信有移情是此间”写的是诗人对这种自然美景的感受。诗人虽然经常来到这里，但每次都有一种初次相遇的新鲜感，他相信这种美景能够让人产生情感的共鸣和转移。这里通过“疑始遇”和“移情”两个词，表达了诗人对自然美景的深刻体验和情感上的共鸣。
总的来说，这首诗通过细腻的景物描写和深刻的情感表达，展现了诗人在山间小憩时的宁静与愉悦，同时也传达了对自然美景的热爱和向往。