现代解析
这首诗讲的是作者对朋友蒋学正隐居生活的羡慕，以及自己无法摆脱世俗的无奈。
前两句说：大家都在官场名利中打拼（"纷纷处世羡鸣珂"），只有你（蒋学正）独自隐居写诗（"君隐考槃诗独哦"）。"鸣珂"指达官贵人马车上的装饰，这里代指官场生活。
中间四句描写蒋学正的隐居环境：门前小路平坦（"三径早知皆坦路"），茅屋能挡住世俗的烦扰（"一庵聊复障颓波"）。虽然回家晚了些（可能指辞官归隐晚了），但看着屋前屋后茂盛的松柏（"松柏存看绕舍多"），一点都不后悔选择田园生活。
最后两句是作者的感叹：可笑我自己虽然想闲下来（"笑我身闲闲未得"），却始终做不到，不知道什么时候才能再来拜访你（"不知何日再相过"）。
整首诗通过对比，展现了两种人生选择：一种是像蒋学正这样远离官场、回归自然的隐士生活；另一种是作者自己困在世俗中无法脱身的处境。诗中透露出对简单生活的向往，以及对自己现状的自嘲。
史才
（?—1162）明州鄞县人。史简孙。徽宗政和八年进士。高宗绍兴二十三年除签书枢密院事，兼权参知政事。以贻书李光，为秦桧党羽所诬，落职提举宫观。