现代解析
这首对联是写给曾国荃的挽联，用现代语言解读就是：
上联夸曾国荃接替哥哥（曾国藩）治理江南的功绩：
- "武纬文经"说他既能带兵打仗（武），又能治理政务（文），就像精心编织的经纬线一样周全。
- "有如金玉"比喻他的才能像黄金美玉般珍贵难得。
下联写他晚年的成就：
- "后阿咸而辞冀北"指他比侄子（阿咸）晚离开北方官场，说明他鞠躬尽瘁。
- "内安外靖"说他让国家内外都安定太平。
- "无忝功勋"强调他完全配得上这些功勋，没有辱没家族名声。
全联通过对比手法（兄/侄、江南/冀北），用金银玉器等贵重物品作比，突出曾国荃"能文能武""善始善终"的形象。既表扬他继承兄长事业，又点明他培养后辈，展现了一个传统儒家官员的理想人生轨迹。