现代解析
这首诗描绘了一位郡主出家后的清修生活，以及她父亲（老尚书）的复杂心情。
前两句写实景：在金山脚下建了座简朴的修行小屋，郡主每天关着门诵读佛经《楞严经》。"精庐"指修行人的住所，"楞严"是重要佛经，这里用日常语言点明了主人公身份转变——从贵族小姐变成了潜心修行的出家人。
后两句形成强烈对比：郡主这边过着清苦但平静的生活（只有棕拂尘和蒲团这些简单物品），而她的老父亲却愁白了头。"结局"一词双关，既指修行生活的日常用具，也暗指郡主的人生选择已成定局。最动人的是最后这句，用"愁煞"这个口语化表达，让读者瞬间感受到：在女儿追求心灵安宁的同时，作为父亲的老尚书却始终无法释怀，这种亲情与信仰的矛盾令人唏嘘。
全诗魅力在于用朴素的语言构建出两个对立画面：一方是青灯古佛的宁静，一方是父亲牵挂的煎熬。通过这种对比，让读者既看到修行者的决心，也体会到家人难以割舍的情感，非常真实动人。