现代解析
这首诗通过对比两个历史人物的选择，表达了作者对人生境遇和内心归属的思考。
前两句用了两个典故：
1. "买臣素贱犹乡守"讲的是朱买臣，他穷困时依然坚守家乡（后来发达了）。这里说人即使身份低微，也要守住自己的根。
2. "庄舄虽荣尚越吟"讲的是庄舄，他在楚国做官显贵，但病中仍说家乡方言。这里说人就算在外获得荣华，还是会思念故乡。
后两句是作者自己的态度：
3. "已葺吾园似仙府"说我已经把自己的小天地打理得像仙境一样舒适。
4. "莫教归信苦沈沈"是劝慰的话：别让等待家书的忧愁折磨自己（暗示要安心享受当下生活）。
全诗的精髓在于：通过古人的故事，说明无论贫富贵贱，人对故土的眷恋都是不变的。但作者给出的解决方案是——把自己的生活环境经营好，让心灵有安放之处，不必过分纠结于归乡与否。这种"既承认乡愁，又学会安顿当下"的人生态度，对现代人处理乡愁与现实际遇的矛盾依然很有启发。