送商素庵归淳安

昭代衣冠第一人,三元声价重麒麟。
苍生自昔瞻伊傅,圣主方今赖甫申。
环佩恳辞金殿晓,图书缓载玉堂春。
到家应是秋凉后,笑倚桐江看白云。

现代解析

这首诗是写给一位名叫商素庵的朋友,祝贺他辞官回乡的送别诗。我们可以从四个层面来理解:

第一联"昭代衣冠第一人,三元声价重麒麟":
用现代话来说,就是夸赞商素庵是当代最杰出的人物,像古代传说中的麒麟一样珍贵。"三元"可能指他在科举考试中连中三元(解元、会元、状元),说明他学问特别好。

第二联"苍生自昔瞻伊傅,圣主方今赖甫申":
这里用了两个历史典故。伊尹和傅说是商朝贤臣,甫侯和申伯是周朝能臣。意思是老百姓一直把他当救世能臣看待,皇帝现在也特别倚重他。说明商素庵既是百姓爱戴的好官,又是皇帝信任的重臣。

第三联"环佩恳辞金殿晓,图书缓载玉堂春":
描写商素庵辞官的场景。"环佩"指官员服饰,"金殿"是皇宫,说他诚恳地辞去官职;"图书"指书籍,"玉堂"是翰林院,形容他带着书卷气离开官场。用"晓"和"春"字暗示他的品格像晨光般清明,像春天般温暖。

最后一联"到家应是秋凉后,笑倚桐江看白云":
想象朋友回乡后的惬意生活。推算他秋天能到家,在桐江边悠闲地看云。这个画面传递出对朋友脱离官场纷扰、回归田园生活的祝福。

全诗通过层层递进:先赞美朋友的能力和成就,再写他辞官的高尚品格,最后描绘理想的归隐生活。既表达了敬佩之情,又暗含对官场的淡泊态度,展现了古代文人"达则兼济天下,穷则独善其身"的理想追求。

程敏政

(1445—1499)明徽州府休宁人,字克勤。程信子。成化二年进士。授编修,历左谕德,以学问该博著称。弘治中官至礼部右侍郎兼侍读学士。见唐寅乡试卷,激赏之。十二年,主持会试,以试题外泄,被劾为通关节于唐寅等,下狱。寻勒致仕卒。有《新安文献志》、《明文衡》、《篁墩集》。