现代解析
这首诗描绘了诗人探访简寂观（陆修静修道之地）的所见所感，充满寻幽访道的意趣和时光流逝的感慨。
前四句写探访过程：诗人走在杂草丛生的小路上，突然有位道士从山洞出来迎接。他自嘲像陶渊明一样不修边幅，专程来寻访陆修静的遗迹。这里用"黄冠"代指道士，"陶靖节"是陶渊明的谥号，两人都是隐逸高士，暗示此行是追寻精神家园。
后四句写观中景象：道观早已荒废，只剩祭坛前的石头见证过往，流水声仿佛还回荡着当年的琴音。诗人想听传说中升仙的金鸡报晓，却只看到紫霄峰顶白云缭绕。金鸡、金阙是道教升仙的象征，白云横峰则营造出仙境般的氛围，也暗含"求而不得"的怅然。
全诗通过荒径、孤石、流水、白云等意象，营造出空灵幽寂的意境。表面写寻访道观，实则表达对隐逸生活的向往和对道教文化的追慕。最后白云横峰的画面，既是对仙境的描摹，也暗喻修道之路的渺远难及，留下无限遐想空间。