现代解析
这首诗描绘了一幅秋夜江畔的孤寂画面，充满漂泊的愁绪和思乡之情。
前两句用"白浪连空"的壮阔和"孤舟夜泊"的渺小形成对比，突出人在自然面前的孤独感。江面白浪翻滚，与天空连成一片，显得无边无际，而一叶小舟停泊在江心沙洲，更显渺小无助。
中间四句通过声音和光影的细节描写，营造出清冷的秋夜氛围：岳阳城秋雨初晴的寺庙钟声从远处传来，渡口月光下零星的渔火将熄未熄。这里"钟远""火残"的描写，让读者仿佛能听到悠远的钟声，看到月光下摇曳的渔火。
"绿绮"指古琴，琴声勾起湘水女神的哀怨；"青葭"是芦苇，在月光映照下显得水鸟都带着寒意。这两句用音乐和色彩，进一步烘托出凄清的氛围。
最后两句直抒胸臆：远离家乡的楚地（今湖南湖北一带），不由生出归乡的念头；天将破晓时，山色渐渐显现，诗人想要登上木兰舟启程返乡。"欲曙"二字暗示诗人彻夜未眠，而"上木兰"（木兰舟是对船的美称）的愿望，更强化了思乡之情。
全诗以景写情，通过江夜、钟声、渔火、琴韵等意象，层层递进地表现了旅人的孤独和乡愁，最后以"欲归"作结，情感真挚动人。诗中"孤""远""残""怨""寒"等字眼的运用，都精准地传达了秋夜泊舟时的那份寂寥心境。