送李太守实夫罢归闽中

驱车落日满河梁,欲别犹堪典鹔鹴。
把袂几人燕市酒,裁书八月蓟城霜。
空令白雁随归客,只为青山忆故乡。
君到南中荣橘柚,应知三径未全荒。

现代解析

这首诗写的是送别一位姓李的太守回福建老家的场景。全诗通过生动的画面和细腻的情感,展现了离别的惆怅和对友人归乡生活的美好祝愿。

开头两句描绘夕阳下在河边送别的画面,朋友穷得连身上的名贵衣服(鹔鹴裘)都准备典当来凑路费,可见为官清廉。中间四句用具体细节表达不舍:在京城(燕市)一起喝酒的朋友没几个了,八月的蓟城已见寒霜,南飞的大雁仿佛在催促友人启程,而友人思乡心切就像被青山召唤。最后两句转为温馨祝福:想象友人回到南方后,能享受家乡橘柚丰收的喜悦,虽然离乡多年,但归隐的小路(三径)应该还没完全荒芜。

全诗妙在把离别的伤感与对友人新生活的期待自然融合,既有"大雁催归"的落寞,又有"橘柚飘香"的温暖,就像我们现代人送别好友时既不舍又为他高兴的复杂心情。诗中"典当衣服""一起喝酒"这些生活化描写,让千年后的读者依然能感受到真挚的友情。