现代解析
这首对联用典巧妙，通过对比手法展现了两种人生境界，既有英雄豪情，又有隐逸雅趣。
上联讲英雄壮志：用"冯唐易老"说人才易被埋没，"雍齿封侯"说小人也能得志，但真正的将军不在乎名利，哪怕穿着简朴（匹马短衣）也要保持英武本色（春射虎）。三个典故都在说：真正的高手不靠头衔证明自己。
下联转文人闲趣：左手抱妻（宜人），右手逗娃（孺子），像林逋隐居孤山那样，在简陋的芦帘纸阁里夜话龙虎风云。这里"谈龙"既指谈论英雄故事，又与上联"射虎"对仗，暗示既能享受天伦之乐，心中仍存江湖豪气。
全联最妙的是塑造了立体人格：白天是射虎的武者，晚上是谈文的雅士；对外有将军气魄，对内有家人温情。用现代话来说就是：事业上能拼搏，生活中懂情趣，在进取与淡泊间找到了平衡。
曾国藩
曾国藩（1811年11月26日－1872年3月12日），初名子城，字伯函，号涤生，谥文正，汉族，出生于湖南长沙府湘乡县杨树坪（现属湖南省娄底市双峰县荷叶镇）。晚清重臣，湘军的创立者和统帅。清朝战略家、政治家，晚清散文“湘乡派”创立人。晚清“中兴四大名臣”之一，官至两江总督、直隶总督、武英殿大学士，封一等毅勇侯，谥曰文正。