现代解析
这首诗写的是诗人在旅途中孤独苦闷的心情，以及收到朋友诗作后的感慨。
开头两句"旅泊愁肠日九回，忽闻高调独徘徊"直接点明主题：诗人漂泊在外，每天愁肠百结，突然读到朋友寄来的高雅诗作，不禁独自徘徊沉思。这里的"高调"指朋友的诗作，"日九回"用夸张手法表现忧愁之深。
中间四句描写环境氛围："清夜孤城角"的号角声仿佛把五月的梅花都吹落了，这个想象很新奇；诗人在水边读书，看着远方的云和树，忍不住举杯饮酒。这些意象共同营造出一种孤寂清冷的氛围。
最后两句用典故表达心境：诗人说自己不像孟尝君的门客冯谖那样有才能（"田文客"指孟尝君的门客），所以不必像冯谖那样弹着长剑唱"归去来"。这是自谦之词，暗示自己虽然思乡，但不会刻意求归。
全诗通过旅途中的孤独感受、对朋友诗作的欣赏、周围环境的描写，以及用典自况，展现了一个漂泊文人复杂的心境。语言清新自然，意象生动，用典贴切而不晦涩，把文人雅士的情怀表达得含蓄而动人。