现代解析
这首诗描绘了一位隐士在湖海漂泊归来后的心境，以及他与梅花、友人之间的情感互动。
首句"湖海归来百虑轻"用通俗的话说，就是"走遍江湖回来，所有烦恼都变轻了"。这里通过"湖海"象征漂泊的人生经历，"百虑轻"则生动表现了放下重担的轻松感。
第二句"梅花仍结岁寒盟"可以理解为"梅花依然和我保持着在寒冬中结下的友谊"。这里用梅花象征高洁品格，也暗示诗人与梅花一样，经历了风霜仍保持初心。
第三句"联翩更辱贤侯趾"意思是"没想到还劳烦两位贤德的官员亲自登门"。这里的"联翩"形容两位官员接连而来，"辱"是谦辞，表示对方来访让自己受宠若惊。
最后一句"锦绣重增白屋荣"直译就是"华丽的锦绣更增添了我这简陋屋舍的荣耀"。用"锦绣"比喻官员的华贵，"白屋"指自己的简陋住所，形成鲜明对比，突出官员来访带来的荣耀感。
整首诗通过对比手法（漂泊与安定、梅花与寒冬、官员与隐士、锦绣与白屋），展现了一个隐士在经历人生起伏后，依然保持高洁品格，并因友人到访而感到欣慰的生活画面。语言朴实却意境深远，表达了淡泊名利又珍视情谊的人生态度。