现代解析
这首诗写的是诗人在暮春时节回到家乡，思念远方高僧朋友的心情。
前四句写景：诗人漂泊在外一整年，直到春意正浓时才回到家。春风轻拂着竹简（玉版指竹简），夜雨滋润着新生的嫩芽（金芽指新生的植物嫩芽）。这里用"玉版"和"金芽"这两个精致的比喻，把春天生机勃勃的景象写得很有诗意。
后四句抒情：诗人与高僧分别已久，现在反而觉得当初分别时走得太匆忙（"翻嫌去路赊"）。在安静的夜晚，诗人想象着高僧打坐入定后，月光洒在池塘里，映照着僧衣的场景。这个画面既宁静又神圣，表达了诗人对高僧的敬仰和思念。
整首诗把春天的美景和思念友人的情感融合在一起，语言清新自然。特别是最后两句的想象，就像一幅水墨画，让人感受到禅意的美好。诗人通过这样的描写，表达了对清净修行生活的向往。