现代解析
这首诗讲的是一个叫李大尹的官员任期结束要回任所的故事，用朴实自然的语言展现了百姓对他的爱戴和当地的好年景。
前两句说李大尹工作的地方在偏远的剑溪边，但他勤政爱民的名声连京城都知道（"建章"借指朝廷）。三四句用百姓的口吻夸他：老百姓说他管理的地方民风淳朴，街坊邻居都说他是个清正廉洁的好官。这里没有用夸张的赞美词，而是通过普通百姓的日常评价来体现他的政绩。
五六句笔锋一转，用生动的田园画面展现当地丰收景象：被雨水洗过的桑叶绿遍每个村庄，麦田像金色海洋一样望不到边。这两句看似写景，其实是用"桑绿麦黄"的丰收图来侧面表现李大尹治理有方。
最后两句像电影镜头：李大尹回任途中经过南京城（石头城），要把自己治理地方的成绩告诉朝廷。这里没有直接说政绩多突出，但通过"还将治绩报高堂"的从容语气，暗示他的工作经得起检验。
全诗妙在通篇不用一个"好"字，却通过百姓夸赞、田园丰收这些具体画面，让读者自然感受到这是个受爱戴的官员。就像我们现代人夸领导不说"英明"，而是说"在他手下干活舒心"一样真实可信。诗中"桑枝带雨""麦穗连云"的描写，现在读来依然能闻到泥土的清香，看到金黄的麦浪，这种接地气的表达让古诗读起来毫不隔阂。