八月十六日同郑春荐严定隅吴紫莓家润木湖头小饮风雨大作泊舟涌金门外是蚤襆被而出晚来兴尽入城戏作一律邀诸子并和

及到繁华地,翻成寂寞游。
烟波三百顷,风雨一孤舟。
山好偏宜澹,湖空易作(音佐)秋。
却防渔父笑,襆被不曾留。

现代解析

这首诗写的是作者和朋友们在杭州西湖游玩时遇到风雨的趣事,用轻松幽默的笔调写出了文人雅士的闲适生活。

开头两句很有意思:本来想去热闹的西湖玩,结果因为下雨反而显得冷清。就像我们约朋友去游乐园,结果下雨人全跑了,反而玩出了另一种味道。"繁华地"和"寂寞游"的对比特别生动。

中间四句写景很有画面感:烟波浩渺的湖面,风雨中飘摇的小船,远处若隐若现的青山,秋风萧瑟的湖面。这些描写不仅美,还带着点文人特有的淡淡忧伤。特别是"山好偏宜澹"这句,说美景要配着淡泊的心情欣赏,很有哲理。

最后两句最有趣:作者调侃自己背着被子出门(可能是为了在朋友家过夜准备),结果玩到兴尽又回家了,怕被渔夫笑话。这种自嘲让整首诗一下子活泼起来,把文人出游的随性洒脱写得活灵活现。

整首诗就像用手机拍了个vlog:有风景,有朋友,有意外,还有自拍时的搞怪。既有文人的雅致,又有普通人的幽默,读起来特别亲切。

查慎行

查慎行(1650~1727) 清代诗人,当代著名作家金庸先祖。初名嗣琏,字夏重,号查田;后改名慎行,字悔余,号他山,赐号烟波钓徒,晚年居于初白庵,所以又称查初白。海宁袁花(今属浙江)人。康熙四十二年(1703)进士;特授翰林院编修,入直内廷。五十二年(1713),乞休归里,家居10余年。雍正四年(1726),因弟查嗣庭讪谤案,以家长失教获罪,被逮入京,次年放归,不久去世。查慎行诗学东坡、放翁,尝注苏诗。自朱彝尊去世后,为东南诗坛领袖。著有《他山诗钞》。