现代解析
这首诗讲的是一个叫钱给事的官员调任袁州（今江西宜春）做太守的故事，通过回忆他在南昌当推官（法官）时的政绩，表达百姓对他的怀念和对他新任职的期待。
全诗可以分成三部分理解：
1. 回忆过去的好官（前四句）：
- 开头说钱给事在南昌当官时，像四明山（宁波名山，代指贤人）一样贤明，百姓至今还在歌颂他。
- 用两个典故说他公正廉洁：像"乙明"（古代清官）那样主动纠正错判的案子，像"伯起"（东汉杨震）那样拒收夜里的贿赂。
2. 调任后的生活（中间两句）：
- 虽然升官调任，但他保持简朴作风（"仍楚俗"指延续当地习惯）。
- 他掀开车帘（"褰帷"）巡查各县，足迹遍及章江（江西河流）周边，说明勤政。
3. 百姓的期待（最后两句）：
- 说如果有人打听新太守是谁，当地人会自豪地传颂他当年当副手（"佐郡"）时的政绩。
- 暗示他这次当一把手会更出色。
这首诗妙在：
- 用具体事例（断案、拒贿）代替空夸，让人感受到钱给事确实是个好官。
- 通过百姓视角（传颂、打听）来侧面赞美，比直接表扬更有说服力。
- 结尾留白，不直接说新任职会如何，但用过去的优秀引发读者对他未来的期待。
就像现在老百姓夸某个调走的领导："当年他在这儿当区长时，帮我们解决了拆迁纠纷，现在去当市长了，听说他去的那个市以后肯定会更好。"这种接地气的夸法，古今相通。
李舜臣
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。