重修考工记口义

千金求得自河间,此记尤奇似五官。
文苦聱牙精识少,物穷纤悉辨名难。
牙(自注:去声。)围以后图方见,口义于今缺不完⑴。
师说幸然无失坠,书成只恨鬓凋残。

现代解析

这首诗讲的是作者得到一本珍贵古籍《考工记》后的复杂心情,既有对古籍的珍视,也有研究时的艰难感慨。

前两句说这本书是花重金从河间(古地名)求来的,内容比一般书籍更奇特深奥。"文苦聱牙"形容文字艰涩难懂,能真正理解的人很少;"物穷纤悉"说书中对器物的描述极其细致,连细小部件都有专门名称,辨认起来很困难。

五六句提到书中关于"牙围"(古代器物部件)的记载,配有图解才能看懂,但现在的注释本已经不完整了。最后两句是自我安慰:幸好老师的讲解没有失传,可惜自己写完这本书时已经头发花白,暗含耗费多年心血的意思。

全诗用平实的语言表达了学者对古籍又爱又恨的真实感受:爱它的珍贵价值,恨它的晦涩难懂。最打动人的是最后那句"鬓凋残",让我们看到古代学者为保存文化付出的毕生努力。这种为学术献身的精神,在今天依然令人敬佩。

林希逸

福州福清人,字肃翁,号竹溪、庸斋。理宗端平二年进士。善画能书,工诗。淳祐中,为秘书省正字。景定中,迁司农少卿。官终中书舍人。有《易讲》、《考工记解》、《竹溪稿》、《鬳斋续集》等。