题汪检讨(楫)乘风破浪图(甲子)

汪君才地何峥嵘,直与东马严徐并。
一朝衔命使绝域,濒行封事上九闳。
乞降御笔示海外,永使荒服输其诚。
佥曰不可帝曰可,浓墨大字摇光晶。
天子临轩赐颜色,容台谏院那得争。
琅函锦题国门出,车前驺唱扬三旌。
麒麟之袍绣织成,青丝络马双鞶缨,被以重罽红猩猩。
南浮江淮达闽越,长风五月沙雨晴。
天妃庙前酾酒行,柁楼语笑潮已生。
梅花洋东天水黑,但见日月星辰明。
一夫危樯赤脚撑,捷如山木腾鼯鼪。
百夫仰望目尽瞠,峭帆风饱弓在檠。
又如张翼鵱鸟征,有时吟啸讶瓶笙。
千人同舟一心力,不比吴越交相倾。
巨鱼长似金背鲸,扬鬐前导莫敢撄。
满空霜禽飞且鸣,黄衣蝶翅方鹂庚。
昏波忽拔虎蛟穴,静夜或睒骊龙睛。
潮鸡报晓鼍报更,三日竟指中山城。
中山君长搓手迎,道旁张乐声瑽琤。
倾城士女堵墙立,笋皮笠重蕉衫轻。
丛筠夹岸烟梢平,佛桑花开白紫赪。
日长使馆坐无事,围棋隔院闻楸枰。
银光砑纸百幅呈,诗篇或与沙门赓。
爱君临池用笔精,草书不减张伯英,八分远过梁升卿。
宣尼新宫碑一丈,高文摹勒傍两楹。
更闻岛中田少耕,宾筵日日罗香粳。
佳酥之鱼翠釜烹,香螺劝酒黏绿饧,模糊深碗山藷羹。
遐陬风土正不恶,亦有花药同扬荆。
归艎仍以针计程,往还七见蟾蜍盈。
君来诣阙因陈情,请假读礼旋书棚。
却金复荷主恩赐,投牒翻来迁秩荣。
忆昨送君秋气清,才逾一暑入帝京。
金门咫尺我颠蹶,君乃万里来蓬瀛。
披图雪浪看尚惊,眼花欲眩心怦怦。
耳中髣髴波涛声,粉精墨妙谁经营。
恍疑博望星槎横,我歌长句挥散卓,青云敢附千秋名。

现代解析

这首诗描绘了清朝官员汪楫奉命出使琉球(中山国)的壮丽旅程,充满了豪迈气概和异域风情。我们可以从几个方面来理解:

1. 人物形象:开篇用"峥嵘"形容汪楫才华出众,把他比作汉代著名学者(东马严徐),突出他受皇帝重用的特殊地位。皇帝亲自赐墨宝、准奏章的细节,显示这次外交任务的重要性。

2. 海上壮游:中间大段生动描写航海景象:
- 用"长风五月""梅花洋东天水黑"展现海上变幻的天气
- 用"峭帆风饱弓在檠"比喻船帆像拉满的弓,充满力量感
- 通过巨鱼引路、霜禽鸣叫等奇幻描写,表现航程的神秘壮观
- "千人同舟一心力"凸显团队协作精神

3. 异国风情:到达琉球后:
- 当地人"搓手迎""张乐声瑽琤"展现热情接待
- "笋皮笠重蕉衫轻"等服饰描写充满热带特色
- 提到下围棋、写诗、书法交流等文化活动,显示文化交融

4. 个人感慨:结尾处诗人看着描绘这次航行的图画,仿佛又听到波涛声,既赞叹汪楫的功绩,也暗含对自己仕途不顺的感慨。

全诗就像一部微缩的航海史诗,既有"乘风破浪"的豪情,又有"异国风物"的新奇,最后回归到对人生际遇的思考。诗人用丰富的比喻(如船像飞鸟、帆如满弓)和鲜活的细节(如猩红披风、翠釜烹鱼),让读者仿佛身临其境。

朱彝尊

朱彝尊(1629~1709),清代诗人、词人、学者、藏书家。字锡鬯,号竹垞,又号驱芳,晚号小长芦钓鱼师,又号金风亭长。汉族,秀水(今浙江嘉兴市)人。康熙十八年(1679)举博学鸿词科,除检讨。二十二年(1683)入直南书房。曾参加纂修《明史》。博通经史,诗与王士祯称南北两大宗。作词风格清丽,为浙西词派的创始者,与陈维崧并称朱陈。精于金石文史,购藏古籍图书不遗余力,为清初著名藏书家之一。