现代解析
这首诗讲的是静琬和尚为了保护佛经不被战乱毁坏,发愿把佛经刻在石头上藏在山洞里。但作者认为静琬的做法其实多此一举,因为佛法本身是不会消亡的,根本不需要靠刻石头来保存。
前两句说静琬担心佛经失传,所以把经文刻在石头上藏进山里。后两句是作者的观点:佛法本身是永恒的,不会因为外在形式改变而消失,静琬这样费心费力其实没有必要。
这首诗的妙处在于用简单的事情讲深刻的道理。就像我们现在担心手机里的照片会丢失,拼命备份到云端,但其实真正重要的记忆永远在心里。作者通过批评静琬的行为,其实是在说:佛法真理本身是不会消失的,人们过度在意外在形式反而可能忽略了内在的真谛。这种对"形式与本质"的思考,放在今天依然很有启发。