现代解析
这首诗描绘了一位隐士的晚年生活，赞美了他高洁的品格和闲适自在的生活状态。
首联"隐君节操老弥坚，收拾寒溪万顷烟"说这位隐士年纪越大操守越坚定，在寒冷的溪水边过着隐居生活。"万顷烟"形容隐居处云雾缭绕的景色。
颔联"麈柄谭高风入座，鹤汀魂醒月侵船"写他手持拂尘与人高谈阔论，清风吹进屋内；在仙鹤栖息的岸边，月光洒在船上，让人神清气爽。这两句展现了他高雅的生活情趣。
颈联"閒中野史春秋笔，社里班行耆艾年"说他闲时写写野史，在乡社中与年长者一起活动。"春秋笔"指他写的历史记录，"耆艾"指老人。
尾联"桂籍自关儿子事，菊庄新酒自篱边"说考取功名是儿子们的事，他自己只管在种满菊花的庄园里，从篱笆边取新酿的酒来喝。这表现了他淡泊名利、享受田园生活的态度。
全诗通过寒溪、麈柄、鹤汀、菊庄等意象，塑造了一位超然物外、品格高尚的隐士形象。语言清新自然，展现了传统文人向往的隐逸生活之美。