现代解析
这首诗描绘了一个祥和宁静的元旦景象，表达了作者对太平盛世的满足和对友人诗才的赞赏。
前两句写清晨景象：官员们早已在春天开始时就恭敬地祭祀神灵（"班春"指古代立春时的祭祀仪式），清晨的微风轻轻吹入帷帐，带来愉悦的感受。这里用"柔飔"（轻柔的风）营造出舒适的氛围。
中间四句是作者的人生感悟：虽然岁月流逝，自己已渐渐老去（"艳艳岁华垂老日"），但看到丰收的景象（"穰穰"形容谷物丰盛）和太平盛世，感到欣慰。作者认为人生的荣枯成败自有定数，不必去占卜预测（"休占易"指不用占卜），虽然不擅长写诗，还是勉强写下这些句子。
最后两句转向赞美友人：特别羡慕邱季贞（桂坊是他的官职代称）的诗才，他的诗句就像花瓣飘落在青草上那样自然优美。这里用"邱迟"双关，既指南朝文学家邱迟（以文采著称），又暗指友人邱季贞。
全诗语言平实自然，通过元旦清晨的景物描写，表达了作者对太平生活的满足，对岁月流逝的坦然，以及对友人才华的真诚赞美。诗中"柔飔"、"穰穰"等词语生动形象，最后用"落花依草"比喻诗句的优美，更是巧妙传神。
彭孙遹
彭孙遹（yù）（1631—1700）清初官员、词人，与王士祯齐名，时号“彭王”。字骏孙，号羡门，又号金粟山人，浙江海盐武原镇人。彭孙贻从弟，顺治十六年进士。康熙十八年举博学鸿词科第一，授编修。历吏部侍郎兼翰林掌院学士，为《明史》总裁。诗工整和谐，以五、七言律为长，近于唐代的刘长卿。词工小令，多香艳之作，有“吹气如兰彭十郎”之称。著有《南往集》、《延露词》。