现代解析
这首挽联哀悼的是革命志士陈其美,用热血澎湃的语言赞颂了他的精神品格和未竟事业。
上联"沧海横流"比喻当时混乱的时局,说陈其美本应像中流砥柱一样力挽狂澜,在道德沦丧的年代为国人"争回人格"——这既指他反抗专制、追求民主的壮举,也暗含对当时社会道德败坏的痛心。
下联"将星忽陨"以将星陨落喻英雄早逝,但笔锋一转,说后人必将继承遗志,像犁庭扫穴般彻底铲除敌人("犁庭"原指耕平庭院,这里比喻彻底清除),驱散黑暗势力("妖氛")。"会看"二字充满信心,表示作者坚信革命事业终将成功。
全联最动人的是那种在悲痛中迸发的力量感——既痛惜英雄离世,又坚信他的精神会激励后人继续战斗。用"砥柱""犁庭"这样铿锵有力的意象,把哀思转化为前行的动力,这正是革命文学特有的激昂气质。