现代解析
这首小诗像一幅淡淡的水墨画，用简单的线条勾勒出悠长的思绪。
前两句"何日不悠悠，江花江上流"像电影的开场镜头：江水永远在流动，江边的野花开了又谢。诗人用"悠悠"这个叠词，既形容江水的绵长流动，也暗指自己挥之不去的闲愁。日子就像这江水一样，看似平静却从不停歇。
后两句突然把镜头转向"桃花坞"这个具体地点，像是诗人对着江面自言自语：那桃花盛开的地方，曾经有多少木兰舟停泊过呢？这里的"木兰舟"不是普通的船，而是带着文人雅士气息的精致小船，暗示这里可能发生过许多风雅往事。
整首诗妙在把永恒的自然景象（江流）和易逝的人间风物（桃花、小舟）并置，用"几度"这个问句轻轻一点，就让读者感受到时光流逝的惆怅。就像我们看着老照片会问"这里发生过多少故事啊"，诗人站在江边，看着不变的江水，想着变化的人事，淡淡的情思就自然流淌出来了。