现代解析
这首诗写得非常有趣，说的是朋友送了四种珍贵的杯子给作者，作者开心地写了这首诗作为感谢。
前两句"饶瓷宣碗白于霜，鹦鹉螺兼翡翠觞"是在夸这些杯子有多好：有像霜一样白的景德镇瓷器和宣州瓷碗，还有用鹦鹉螺和翡翠做的酒杯。这些在古代都是很贵重的器物。
后两句特别有意思，作者说"我要是把这些杯子都拼在一起做成一个大碗，就能在天上装三种美酒了"。这里"大罗天"是道教里最高的天界，"三浆"可能指三种仙酒。作者用夸张的想象，把普通的谢礼诗写得特别有仙气。
整首诗妙在：
1. 用"白于霜"这样形象的比喻让人一看就懂杯子有多精美
2. 把四种杯子一口气罗列出来，显得礼物很丰厚
3. 最后突发奇想，要把这些杯子合成仙器，既表达了感谢，又显得自己很洒脱
4. 短短四句，从现实写到幻想，特别有跳跃感
就像现在有人收到名牌礼物，开玩笑说"这些够我凑个限量版"的感觉，既表达了感谢，又显得很风趣。