现代解析
这首《荷花辞》用简单明快的语言描绘了一幅江南水乡的荷花美景，同时巧妙融入了历史传说，读来清新又有韵味。
前两句"十里莲泾接馆娃，石城西畔是侬家"像导游一样带我们进入画面：十里荷花盛开的河渠连接着传说中的馆娃宫（西施住过的地方），而诗人就住在石城西边。这里的"侬"是吴语方言，意思是"我"，让诗句顿时有了江南水乡的生活气息。
后两句"一枝占断西湖种，曾是西施旧采花"特别有意思。诗人说眼前这枝荷花继承了西湖最纯正的血统，因为它生长的地方，正是当年西施采过花的旧址。这里用拟人手法说荷花"占断"（独占）了优良品种，又把历史和现实联系起来，让普通的荷花顿时有了传奇色彩。
全诗最妙的是把眼前景、家乡情和历史传说自然融合。诗人不说自己多爱家乡，但通过"西施采花"的典故，既夸了家乡荷花的美，又暗暗自豪于家乡深厚的历史底蕴。这种含蓄的表达方式，正是古典诗词的魅力所在。