辛亥夏五月自香港重游日本寓任甫须磨双涛园筑室同居与任甫离居者十三年槟榔屿香港一再见亦于今八年矣儿女生于日本皆不能识相见如梦寐任甫赋百韵诗先有四律奉迎答以四律 其二
交魂通梦八年馀，槟屿香江叹索居。
九大洲中我行路，二百国事汝成书。
几阅变迁验家国，屡惊生死送居诸。
同心离处忧伤老，秋水相望恨有馀。
九大洲中我行路，二百国事汝成书。
几阅变迁验家国，屡惊生死送居诸。
同心离处忧伤老，秋水相望恨有馀。
现代解析
这首诗写的是两位老友久别重逢的复杂心情。诗人用平实的语言讲述了他们长达十三年的分离：八年未见，中间只在槟榔屿和香港匆匆见过两面。如今在日本重逢，连在日本出生的孩子都认不出父亲了，相见时恍如隔梦。
诗中"交魂通梦"形容他们心灵相通，即使分离也能在梦中相见。"叹索居"道出独居的寂寞，"九大洲"和"二百国"用夸张的数字展现诗人漂泊之广、友人著述之丰。"几阅变迁"写尽世事沧桑，"屡惊生死"感叹光阴飞逝。最后"同心离处"道出最深的遗憾：明明心意相通却被迫分离，如今隔着秋水相望，心中满是未尽之言。
全诗没有华丽辞藻，就像老友聊天般娓娓道来，但字里行间都是对漂泊人生的感慨、对岁月无情的唏嘘，以及对知交情谊的珍视。最打动人的是那种"明明近在眼前，却感觉还在思念"的微妙心情，让人感受到久别重逢时那种既熟悉又陌生的复杂情感。