现代解析
这首诗描绘了一幅生动的葡萄画卷，通过葡萄的意象寄托了深远的感慨。
前两句讲的是历史背景：汉代使者张骞从西域带回葡萄种子后，皇家园林里种满了葡萄。这里用"汉使寻源"暗喻文化交流的源头，而"蒲萄满旧宫"则展现了异域植物在中原扎根的景象。
中间四句聚焦画中的葡萄：诗人惊讶于画作的神奇——为何小小一幅画（尺素），能完美重现葡萄昔日的模样？画中的葡萄晶莹剔透，仿佛滚动着露珠（滚露衔空碧）；藤蔓缠绕如烟似雾（抟烟），结出的果实红艳动人（射小红）。这里用"滚露"、"抟烟"等动态描写，让静态的画作活了起来。
最后两句抒发感慨：谁能把现实中堆积如山的葡萄（万斛），寄到遥远的日出之地呢？这里"日华东"可能指朝廷或仙境，表达了画作虽小却能超越现实局限，将美好传达到远方。全诗通过"画中葡萄"这个媒介，既赞美了画技的高超，又暗含了对文化交流、艺术永恒的思考。