现代解析
这首诗描绘了一个官员在除夕夜带病工作的场景，展现了古代文人的责任感和豁达心态。
前两句写官员在衙门值夜班：大成门左边的简陋办公室里，官员们天没亮就坐着马车来上班。"寒厅"暗示办公条件简陋，"戴星"强调起早贪黑的工作状态。
中间四句用幽默笔调写自己生病：坐久了头晕眼花像要摔倒（玉山倒），但一笑之后眼睛又恢复清明（银海青）。这里用"玉山倒"形容头晕，"银海青"写眼睛，既风雅又生动。接着写自己虽在病中，仍惦记着朝廷大事（登庸指选拔人才）和祭祀活动（上丁指祭祀）。
最后两句是自我安慰：神明保佑我福气还在，但像这样能保持清醒（指在醉酒般的病痛中保持理智）的人可不多。这里"醇酊"原指醉酒，用来比喻病中的迷糊状态，说"几人醒"既指同僚中清醒者少，也暗指自己虽病仍坚守岗位的难得。
全诗妙在把辛苦的加班和病痛写得举重若轻，用"笑回""神相"等词冲淡了苦涩，反而透出一种文人特有的从容幽默。特别是把头晕眼花比作醉酒，既形象又带着几分自嘲的智慧，展现了古代官员在责任与病痛之间的平衡艺术。