现代解析
这首诗描绘了一个宁静而略带孤寂的山林夜景，通过几个简单的画面传递出深邃的意境。
前两句"烧灯残夜影凄迷，寒尽空山翠羽啼"勾勒出深夜时分的氛围：油灯将尽，光影朦胧，冬寒渐退的空旷山林中传来鸟儿的啼鸣。"凄迷"和"寒尽"的对比，既表现了夜的孤寂，又暗示寒冬即将过去，给人一种静中有动的感觉。
后两句"难得野云如水静，稳扶清梦过寒溪"是诗眼的所在：野外的云朵像水一样平静，这种难得的宁静托着诗人的清梦，缓缓飘过寒冷的小溪。这里用"野云"和"清梦"的意象，把外在的自然景观和内在的心灵状态完美融合，展现了诗人超然物外的心境。
全诗最妙的是"稳扶"二字，把无形的"清梦"写得仿佛有了实体，让读者能真切感受到那种被自然温柔托举的安然。这种将抽象情感具象化的手法，让诗歌既有画面感又充满诗意。整首诗虽然写夜景，却没有阴郁之感，反而通过"翠羽啼""野云静"等意象，传递出一种静谧中的生机，孤寂中的安宁。