现代解析
这副对联用简洁有力的语言，高度评价了王韬的品格和才华。
上联"人思虞夏黄农而上"意思是：王韬的思想境界很高，向往比虞舜、夏禹更古老的黄帝、神农时代。这里用四位上古贤君作对比，其实是说王韬不慕名利，追求淳朴高尚的道德境界。就像现代人夸别人"思想纯粹得像古代圣贤"一样。
下联"文在屈宋班马之间"是说：王韬的文章水平，可以和屈原、宋玉、班固、司马迁这四位文学大家相提并论。这四位分别是辞赋、史传文学的代表人物，相当于现在说某人文笔"堪比鲁迅、巴金"这样的顶级赞誉。
整体来看，这副对联妙在：
1. 用历史名人作比，既典雅又有分量
2. 上下联分别从品德和才华两方面赞美，结构工整
3. 虽然只有短短两句话，但把王韬的为人和为文都夸到位了
就像现在给朋友写生日贺卡，用"你的人品像雷锋，才华比莫言"这样既通俗又显水平的夸奖方式。