现代解析
这首诗描绘了一个雨夜独处的场景，流露出孤独与期盼交织的情感。
第一句"禅房深夜雨萧萧"直接把我们带进画面：深夜的寺庙禅房里，只听见淅淅沥沥的雨声。"萧萧"这个拟声词让雨声显得格外清晰寂寥。第二句"只有青灯伴寂寥"更突出了孤独感——昏暗的油灯是唯一陪伴，灯光在雨夜里显得特别清冷。
后两句笔锋一转，带出思念之情。"咫尺婵娟"指近在咫尺的美人（"婵娟"常用来形容女子），但"锁朱户"说明她被关在红漆大门里，虽然距离很近却无法相见。最后一句"不知何日枉佳招"是整首诗的情感爆发点，直白地表达了期盼：不知道什么时候才能等到她的邀请呢？
全诗妙在对比：前两句写孤独的实景，后两句写热闹的想象；前边是冷清的禅房，后边是华丽的朱户；明明近在咫尺，却又远在天涯。这种反差让思念之情显得更加强烈。诗人没有直接说"我很想你"，而是通过环境描写和空间对比，让读者自己感受到那种挠心挠肺的思念，这正是古诗含蓄动人的魅力所在。