现代解析
这首诗写的是作者在清明节生病时的感慨，语言平实却充满深沉的无奈。
首联"万里清明节，三年放逐臣"直接点明处境：在远离家乡的清明节，自己已经被贬谪三年。用"万里"强调距离之远，"三年"突出时间之长，两个数字形成强烈对比。
颔联"已无花共照，况有药相亲"用对比手法写孤独：本该赏花的节日却无人相伴，更糟的是还要与药为伴。"共照"指一起赏花，"相亲"指与药为伴，用轻松的词写沉重的处境。
颈联"岭徼饶蒸雾，江湖一病身"写环境恶劣：岭南地区潮湿多雾，自己拖着病体漂泊在外。"饶"字突出雾气之多，"一"字强调孤独感。
尾联"圣朝容腐朽，归去老垂纶"是自我解嘲：朝廷还容得下我这个"腐朽之人"，不如回去钓鱼终老。"腐朽"是自嘲年老无用，"垂纶"用钓鱼意象表达归隐之意。
全诗通过清明节这个特殊时间点，把贬谪之苦、思乡之情、病痛之困融合在一起。没有激烈控诉，而是用"药相亲""老垂纶"等生活化描写，让读者感受到一种历经沧桑后的平静无奈。最打动人心的正是这种在困境中保持的平和与自嘲。