现代解析
这首诗描绘了一幅送别友人回乡探亲的温情画面，语言平实却充满感染力。
前两句直接点题：友人穿着官服从京城出发，两人依依不舍地告别。这里"冠盖"代指官员身份，"瑶京"指繁华的都城，暗示离别场景的庄重。
中间四句用空间转换展现旅途：友人乘船从南京（石头城）出发，经过长江渡口（扬子渡），沿着漫长的驿路（古代官道）奔向几千里外的家乡。诗人通过地名和数字的对比，既写出路途遥远，又暗含对友人归家心切的理解。
最后两句是点睛之笔：想象友人到家后，在祝寿宴席上（兕觞是古代酒杯），穿着华服（綵衣）向长辈敬酒的场景。一个"讶"字很妙，既表现家人见到官员打扮的亲人时的惊喜，又暗含诗人对友人衣锦还乡的欣慰。
全诗妙在：
1. 用"扬子渡-石头城-三千里"等具体地名和数字，让抽象的离别变得真实可感
2. 结尾的想象画面突然从送别切换到团圆场景，形成温暖反差
3. 通篇没有直接说"舍不得"，但每个细节都流露着真挚情谊
就像现代人送朋友去车站，一边帮忙拿行李一边叮嘱"路上小心"，最后补一句"替我给阿姨带个好"那样自然动人。