现代解析
这首诗描绘了诗人登上东门远眺罗浮山时的感慨，用简单对比展现了人生短暂与自然永恒的主题。
开篇"陟东门，望望罗浮"就像我们现代人登高望远一样，诗人站在城东门上，遥望罗浮山。这座山在广东很有名，相传是葛洪（葛翁）炼丹修行的地方。
"葛翁一去，今几千秋"说的是葛洪离开后，已经过去很多年了。这里用"几千秋"这种夸张说法，强调时间流逝之久。就像我们现在说"好久好久以前"一样。
最精彩的是"罗浮长在，视葛翁之迹若蜉蝣"这句。意思是罗浮山永远在那里，相比之下，葛洪留下的痕迹就像朝生暮死的蜉蝣一样短暂。这个比喻特别生动，用昆虫短暂的生命来对比人类在时间长河中的渺小。
最后两句"猗硕人之寿兮，寿若罗浮"是诗人的美好祝愿：希望品德高尚的人（硕人）能像罗浮山一样长寿。这里把人的寿命和永恒的山相比，既是对长者的祝福，也暗含了对生命短暂的无奈。
整首诗的魅力在于用登山远望这个日常场景，引发对生命与永恒的思考。就像我们现在看到古老的建筑或山川时，也会感叹"古人不见今时月，今月曾经照古人"一样。诗人用简单的语言和形象的比喻，道出了每个人都有的生命感悟，读来既亲切又深刻。