现代解析
这首诗描绘了一个隐居山中的老人日常生活，用简单重复的意象传递出深邃的意境。
前两句"日日山岚绕户，夜夜山风透篱"像两个固定镜头：白天雾气缠绕着茅屋，夜晚山风穿过篱笆。作者用"日日""夜夜"的重复，强调这种生活是日复一日的常态，山岚和山风成为最忠实的伴侣。
后两句突然转换视角："日夜风岚几许"像是有人好奇询问山中气象变化，而"问著山翁不知"的回应特别耐人寻味。老人不是真的不知道，而是早已与自然融为一体，不再刻意计算这些自然现象。这种"不知"恰恰展现了最高境界的"知"——无需计较的坦然自在。
全诗妙在用最朴实的语言（全篇仅24字）勾勒出天人合一的隐居图景。四个"山"字的重现，强化了与尘世的隔绝感；"绕户"与"透篱"的动静结合，让读者仿佛能看见雾气流动、听见风声穿篱。最精彩的是结尾的"不知"，把一位超然物外、物我两忘的隐者形象刻画得入木三分，比直接赞美隐居生活更有说服力。