现代解析
这首挽联用简单有力的语言，高度评价了张之洞的一生功绩和品格。
上联"文宣之功臣"把张之洞比作孔子（文宣王）那样的文化传承者，说他推动教育改革时不分新旧学派，既尊重传统又倡导新学。就像一位高明的厨师，能把传统食材和新鲜食材都做成美味佳肴。
下联用诸葛亮（武侯）作比，说张之洞像诸葛亮一样鞠躬尽瘁。特别点出"畏友"这个词很有意思，既说张之洞把诸葛亮当作敬畏的朋友，也暗示张之洞自己就是令人敬畏的良师益友。最后"后先同"三字，说他和诸葛亮虽然生活在不同时代，但为国尽忠的精神完全一致。
全联最妙的是用两个历史名人作比，既避免了直接吹捧的尴尬，又让读者自然联想到张之洞的崇高地位。就像我们现在说某人是"当代爱因斯坦"，既形象又有分量。对联工整对仗，用典自然，把张之洞兼容并包的思想和勤政为民的作风都生动地表现出来了。