现代解析
这首诗描绘了杭州西湖冷泉亭一带的景色和传说，通过生动的画面和淡淡的怀旧情绪，带我们感受了人与自然的和谐关系。
前四句像一组电影镜头：冷泉亭下、北山脚下，诗人曾见过猿猴一家其乐融融的场景。这些猿猴已经习惯了听僧人念经，甚至能跟着山中的精灵（木客）在夜里吟诗——这里用拟人手法，把动物写得充满灵性，暗示此地充满仙气。
后四句转入抒情：阳光温暖的松坡上游人散去，寒风吹过空荡的草帐（蕙帐），连鹤都感到孤单。最让人感慨的是，那些猿猴的叫声再也听不到了，只有竹鸡在野棠枝上不停地啼叫。"鹤怨"这个典故暗含对隐士生活的向往，而"遗音无处觅"则透露出对自然生态被破坏的惋惜。
全诗妙在把传说（猿啸）、景物（冷泉、松坡）、动物（猿、鹤、竹鸡）和人的活动（僧人、游客）编织成一幅动态画卷，最后落在"惆怅"这个情绪点上，让人感受到美好事物消逝的淡淡忧伤。就像我们现在去某个风景名胜，发现小时候见过的某些动植物不见了，那种怀念的感觉。