震泽归寄前峰僧

千里烟波一日程,胜游犹恨欠山僧。
夜归剧忆前峰翠,晓起阑干试一凭。

现代解析

这首诗写的是作者乘船游览震泽(太湖)后,对山中僧人的思念和对自然美景的回味。

第一句"千里烟波一日程"用夸张手法说太湖的广阔(千里),但自己一天就游完了,暗示游兴未尽。这里"烟波"指湖面雾气朦胧的美景。

第二句"胜游犹恨欠山僧"直白地说:虽然玩得很开心,但遗憾的是没见到山里的僧人朋友。"胜游"就是很棒的旅行,"恨"在这里是遗憾的意思。

第三句"夜归剧忆前峰翠"写晚上回家后,特别想念之前看到的青翠山峰。"剧忆"就是非常想念,"前峰"指之前游玩时看到的山峰。

最后一句"晓起阑干试一凭"写第二天清晨,作者又忍不住靠着栏杆远眺。这里的"阑干"就是栏杆,"试一凭"是试着倚靠的意思,表现出对美景的留恋。

整首诗用简单自然的语言,表达了旅行后的余兴和对山水的眷恋。最打动人的是那种"玩得很开心但总觉得少了点什么"的微妙心情,以及回家后还对美景念念不忘的真实感受,很容易引起现代人的共鸣。诗中"恨"、"忆"、"试"这几个动词用得特别生动,把那种意犹未尽的心情写得活灵活现。

许相卿

(1479—?)浙江海宁人,字伯台,晚年自号云村老人。正德十二年进士。世宗即位,授兵科给事中。为给事三年,屡上疏言事,尤极言功臣子弟荫官不及中官厮养,皆不听,遂谢病归。嘉靖八年诏养病三年以上不赴都者,落职闲住,遂废。夏言秉政后,招之,谢勿应。