送周纂唐黄门予告归中州

清蒲何事补山龙,皂服绨衣说汉宫。
直节嶙峋看齿马,乡心迢递付冥鸿。
千峰秀接嵩花室,五月炎消郢雪中。
明主怀贤方侧席,肯容姬衮久居东。

现代解析

这首诗是送别朋友周纂唐告老还乡时所作,通过几个层次表达了对友人的赞赏和依依不舍之情。

前两句用"清蒲"和"皂服绨衣"的对比,暗指友人虽然官职不高(穿普通黑色官服),但品格清高如水中蒲草,在朝堂上保持着汉代官员般的正直传统。

中间四句生动描绘了友人的品格和归乡情景:用"齿马"比喻他像老马一样刚直不阿的节操;"冥鸿"则形容他像远飞的大雁一样思乡心切。想象友人回到中州后,可以欣赏嵩山美景,在五月就能享受如郢地白雪般的清凉,暗示归隐生活的惬意。

最后两句转折,说皇上其实很看重贤才("侧席"指礼贤下士),不会让像友人这样的人才("姬衮"指华服大臣)长久闲居东方。这既是对友人能力的肯定,也暗含希望他早日重返朝堂的期待。

全诗巧妙运用比喻(蒲草、老马、飞雁)、对比(朝服与归隐)和想象(嵩山景色),在送别中既赞美了友人的品格,又表达了对他退休生活的美好祝愿,最后还不露痕迹地表达了希望他再度出仕的心思,情感真挚而含蓄。

董其昌

董其昌(1555—1636),字玄宰,号思白、香光居士,松江华亭(今上海闵行区马桥)人,明代书画家。万历十七年进士,授翰林院编修,官至南京礼部尚书,卒后谥“文敏”。董其昌擅画山水,师法董源、巨然、黄公望、倪瓒,笔致清秀中和,恬静疏旷;用墨明洁隽朗,温敦淡荡;青绿设色,古朴典雅。以佛家禅宗喻画,倡“南北宗”论,为“华亭画派”杰出代表,兼有“颜骨赵姿”之美。其画及画论对明末清初画坛影响甚大。书法出入晋唐,自成一格,能诗文。