现代解析
这首对联以“汉”和“回”为核心，通过巧妙的文字游戏展现了两种文化的碰撞与包容。上联用“回”字的多重含义（既指回族，又指“回合”“回头”），用轻松的语气说：尽管生活中处处有差异（大回小回），但我们可以互相礼让（让你一回两回），而未来如何（下回分解）需要共同探索。下联用“汉”字双关（既指汉族，又指“汉子”“硬汉”），用豪迈的语调说：历史长河中朝代更迭（东汉西汉），有人背叛或反抗（背汉反汉），但总有些原则像倔强的老人一样不可动摇。全联用重复字制造节奏感，既调侃了矛盾，又表达了“和而不同”的智慧——差异可以共存，但核心精神始终坚韧。