现代解析
这首对联描绘的是南岳衡山的壮丽景色和崇高地位，用生动的比喻和画面感让读者感受到它的气势。
上联讲衡山的地理位置和自然力量：
1. "居艮位而践离躔"用八卦方位说衡山在东北方（艮位），但实际位于南方（离代表南方），暗示它位置独特。
2. "雷池风穴"形容山上风云变幻的自然奇观，像雷神的池子和风的老巢。
3. "柱镇天南"把衡山比作撑天的柱子，"斗横地北"说它像北斗星一样守护大地，突出其雄伟。
下联讲衡山的文化地位和美景：
1. "列三公而配四岳"说衡山是古代帝王祭祀的四大名山之一，地位如同朝廷三公般尊贵。
2. "月馆露台"描绘山上的亭台楼阁在月光露水中若隐若现的美景。
3. 最后用动态画面收尾：湘江的船帆随水流转弯，大雁飞到衡山著名的回雁峰就会折返，既写实景又暗含"到此为止"的意境。
全联妙在：
- 方位词（天地南北）对仗工整，形成空间纵深感
- 把静止的山写得充满动感（雷风、船帆、飞雁）
- 既写自然景观又暗含文化内涵，普通读者能直观感受画面，文化人又能体会深意
- 最后两句像电影镜头，由远及近，给人身临其境的感觉