现代解析
这首诗词是为纪念一位名叫吕善居的学者而写的挽诗。诗中通过一些历史典故和比喻，表达了对吕善居的敬仰和惋惜之情。
首先，诗中提到“元是双峰门下士，席间参请到源头”，意思是吕善居原本是双峰门下的学生，学识渊博，能够追溯到学问的根本。这里“双峰”可能指的是某个著名的学派或老师。
接着，“鲁人知有乐正子，汉世曾称马少游”，这两句引用了历史上的两位贤人——乐正子和马少游，来比喻吕善居的品德和才华。乐正子是春秋时期鲁国的贤人，马少游是汉朝的学者，都是历史上有名的人物。通过这些比喻，诗人表达了对吕善居的尊敬。
然后，“白鹿洞宾儒领袖，紫阳教主道源流”，这两句进一步赞颂吕善居在儒学界的地位和影响力。白鹿洞是古代著名的书院，紫阳则可能指某个学派或宗教的领袖。诗人通过这些比喻，强调吕善居在学术和道德上的卓越成就。
最后，“有儿曾斫月中桂，家学相传卒未休”，这两句提到吕善居的后代，意思是他的子孙也继承了家学，继续在学问上有所成就。月中桂指的是传说中的桂树，生长在月亮上，象征着高洁和不朽。这里诗人用“斫月中桂”来比喻吕善居后代的学识和成就，表达了对他们家族学术传承的赞赏。
总的来说，这首诗词通过历史典故和比喻，表达了对吕善居及其家族学术成就的敬仰和惋惜，同时也展现了吕善居在儒学界的重要地位和影响力。