现代解析
这首诗是宋代诗人黄庭坚写给朋友李端叔的回赠之作，用轻松幽默的语调表达了对友人退休生活的期待。
前两句"白头幕府尚崎岖，南亩归休盍早图"像是在开玩笑：你都头发花白了还在官场奔波，干嘛不早点退休回乡下种田呢？"崎岖"形容官场道路不好走，"南亩"代指田园生活。
后两句更有意思，诗人说：你家乡滍上的好山好水正等着你写诗赞美呢，连清风明月都准备好了，就等着你这个当代司马相如（汉代大文豪）回去吟诗作赋了。这里用"安排风月"的拟人手法，把自然景物说得像在热情等待主人归来。
全诗妙在把严肃的退休话题说得活泼有趣，用"等相如"这样的俏皮比喻，既夸赞了朋友的文采，又传递出"别当官了，回来写诗多好"的真诚建议，展现了宋代文人之间特有的幽默友谊。