现代解析
这首诗讲的是朋友姜京兆七十岁生日时，有人请他写寿幛（祝寿的横幅），他写了这首作品。
前两句"京兆乞身早，还林不记年"说的是：姜京兆很早就辞官退休了（乞身指辞职），回到山林隐居后，连过了多少年都不去记了。这里透露出主人公淡泊名利、超脱世俗的人生态度。
后两句"违时怀柳下，竟日坐花前"更具体地描写他的生活：虽然不合时宜（违时），但他像古代隐士柳下惠一样保持高洁品格；整天悠闲地坐在花前赏景。这两句用"柳下"（借指隐士）和"花前"两个意象，生动展现了主人公远离官场、寄情自然的隐逸生活。
全诗短短20个字，通过"早退休"、"不记年"、"整天赏花"这些细节，成功塑造出一个看破红尘、逍遥自在的隐士形象。最妙的是明明是为别人祝寿，却通过描写寿星的生活状态，既表达了祝福，又传递了自己向往的生活理想。